畫報《朝鮮》主體112（2023.０1）（五）

 

為了偉大的我們國家繁榮富強和我國人民的福祉，更加努力奮斗

　　民族復興網編者按：中朝兩國是血肉相連的友好鄰邦，是并肩戰斗的同志。近年來，我們欣喜地看到朝鮮翻天覆地的變化，朝鮮人民在朝鮮勞動黨總書記金正恩同志的領導下，取得了極其偉大的成就。朝中社的同志專門向民族復興網發來了這套畫冊，我們將分期刊登，向廣大讀者展示社會主義朝鮮欣欣向榮的景象，展示中朝人民的偉大友誼。

　　畫報《朝鮮》于1956年4月創刊

2023

為了偉大的我們國家繁榮富強和我國人民的福祉，更加努力奮斗。

目錄

　　特別聚焦

　　2　朝鮮勞動黨第八屆中央委員會第六次全體會議擴大會議舉行

　　18　朝鮮勞動黨第八屆中央委員會第十二次政治局會議舉行

　　20　軍工部門工人階級獻給偉大的我們黨全會的忠誠禮物

　　600毫米超大型火箭炮贈送儀式隆重舉行

　　30　敬愛的慈父金正恩元帥同朝鮮少年團第九次代表大會代表合影

　　34　值此2023年新年之際，敬愛的金正恩同志參謁錦繡山太陽宮

　　38　敬愛的金正恩同志觀看2023年迎新演出

　　46　在敬愛的金正恩同志的指導下，國防科學院進行具有戰略意義的重大試驗

　　聚焦

　　48　國家宇宙開發局進行開發偵察衛星的重要試驗

　　50　超大型火箭炮驗收試射

　　52　朝鮮少年團第九次代表大會舉行

　　60　迎接2023年

　　74　貫徹落實朝鮮勞動黨第八屆中央委員會第六次全體會議決議的平壤市動員大會舉行

　　今日朝鮮

　　78　如火如荼，生產鋼鐵

　　82　擴大祖國的大地

　　86　農村振興的新面貌喜遷新居

　　92　漁場飄揚著滿艙旗

　　96　沙畫創作家

　　體育

　　100　四重世界柔道冠軍保持者

　　歷史

　　106　大同江畔的歷史遺跡

　　110　美國切不可忘記55年前"普韋布洛"號的教訓

　　自然

　　116　自然保護物 琵琶海豹

　　封面：敬愛的慈父金正恩元帥問朝鮮少年團第九次代表大會代表合影

　　封底：2023年迎新演出隆重舉行

　　編輯：申載哲，金正鐵、金奎成、崔日仙，超鐵柱、承龍

體育

四重世界柔道冠軍保持者

桂順姬是朝鮮有名的柔道健將，她開始學柔道幾年后在國內嶄露頭角。

第26屆奧運會女子柔道48公斤級比賽獲得冠軍。

　　她參加第26屆奧運會女子柔道48公斤級比賽，擊敗世界冠軍保持者的日本選手獲得金牌。

2001年，在世界柔道錦標賽女子52公斤級比賽上獲得冠軍。

　　2001年，她在世界柔道錦標賽女子52公斤級比賽上擊敗所有選手獲得冠軍。

　　如今，朝鮮人民還記著她仰望著國旗流下眼淚的畫面。

　　她并不滿足于此，再接再厲，努力奮斗。

2003年，在世界柔道錦標賽女子57公斤級比賽上獲得冠軍。

2005年，在世界柔道錦標賽女子57公斤級比賽上獲得冠軍。

　　2007年，在世界柔道錦標賽女子57公斤級比賽上獲得冠軍。

　　她參加許多國際比賽諸如2003年、2005年、2007年世界柔道錦標賽女子57公斤級比賽上蟬聯冠軍。

　　桂順姬為人生最有價值而自豪的青春時期增光添彩，如今在度過選手生涯的牡丹峰體育隊，為培養后備選手獻出自己的一切智慧和熱情。

　　一年后，她培養的選手們，開始在國內比賽上嶄露頭角。

　　2015年，接受她指導的趙仙香選手，在亞洲青年及青少年柔道錦標賽上獲得金牌。

　　每當受到人們祝賀時，她總是回顧，在輔導教師的幫助下苦練柔道技術的青少年體育學校時期、選手時期和朝鮮體育大學時期。

　　國家把她推崇為 金日成 獎獲得者、勞動英雄、人民運動員。

　　因此，她如今仍穿著柔道服，充滿熱情，進行教練工作，人們都贊嘆說，分不出誰是教練誰是選手。

　　金牌是她永不變的目標。

2018年國際柔道聯合會向桂順姬授予世界柔道名人獎。

　　2018年，她獲得世界柔道名人獎。

“平壤-816”型雙層公交車

　　載人數：120人

　　座位：77個

　　長度：12000mm

　　寬度：2500mm

　　質量：12000kg

　　最大速度：85km/h

　　歷史

大同江畔的歷史遺跡

　　平壤中區大同門洞有許多文物顯示平壤幾千年的歷史。

　　高句麗（公元前227年-公元668年）是朝鮮歷史中最強大的國家，5世紀前半期，遷都到國家的南部地區平壤（大成山地區），6世紀中葉，在包括今天的平壤市中區和平川區的地區新建了首都城（包括內城、中城、外城、北城）。

　　大同門很莊嚴、美麗、輕快，是個朝鮮封建王朝時期城門建筑的代表之一。

　　大同門是當時平壤城內城的東門。

　　947年和1392年改建，1635年建成了現在的面貌。

　　城門高19米，分為用花崗巖砌筑的高臺和城樓，精致而雄偉。

　　高臺高6.5米，中部有拱形門。

　　高 臺 上 的 2 層 城 樓 是 前 面 3 間(15.91米)，側面3間（10.34米），采用歇山式屋頂。

　　大同門很莊嚴、美麗、輕快，是個朝鮮封建王朝時期城門建筑的代表之一。

　　自古，練光亭是個有名的名勝，矗立在大同江岸懸崖絕壁上。

　　站在這里，清水蕩漾的大同江、一馬平川和翠綠山峰互相協調的優美風景盡收眼底，因此，亦稱“第一樓亭”或“萬和樓”。

　　始建于高句麗時期6世紀中葉，當時是平壤城內城的東邊將臺。

練光亭

　　在練光亭放眼望去，清水蕩漾的大同江和周邊的美麗風景盡收眼底，因此，亦稱“第一樓亭”或“萬和樓”。

　　在高麗（918年-1392年）時期，維修平壤城，在此重建了樓亭，稱作“山水亭”。

　　1670年，朝鮮封建王朝時期重建亭子，稱為練光亭。

　　建在懸崖峭壁上的練光亭與周邊環境交相輝映。

　　現存的平壤鐘是1726年用4個月時間鑄造而成的。鐘重達12.914噸，鐘高3.1米，直徑1.6米。

　　平 壤 鐘 掛 在 大 同 江 附 近 的 鐘閣內。

　　據記載，1726年用4個月的時間鑄造了現存的平壤鐘。鐘重達12.914噸，鐘高3.1米，直徑1.6米。

　　鐘表上刻有佛像、四天王像、云紋和鐘名等。

　　現存的鐘閣是1827年改建的。平壤鐘是朝鮮封建王朝時期屈指可數的大鐘之一，其形狀優美，鐘聲洪亮，自古被譽為“平壤的珍物”。

　　黃正赫 攝影

　　樸炳勛 撰文

美國切不可忘記55年前“普韋布洛”號的教訓

1968年1月23日，非法侵入朝鮮民主主義人民共和國領海被捕獲的美帝國主義武裝間諜船“普韋布洛”號

樸仁浩在捕獲美帝國主義武裝間諜船“普韋布洛”號時任朝鮮人民軍海軍艦艇搜查組組長，現為祖國解放戰爭勝利紀念館講解員、共和國英雄。

捕獲美帝國主義武裝間諜船“普韋布洛”號的朝鮮人民軍海軍

因朝鮮人民軍自衛措施被捕獲的美帝國主義武裝間諜船“普韋布洛”號船員

武裝間諜船“普韋布洛”號艦長在坦白書中承認：“我坦白招認我們的行為是違反朝鮮停戰協定的犯罪行為，確實是侵略行為。”

武裝間諜船“普韋布洛”號侵入朝鮮民主主義人民共和國領海的地圖

武裝間諜船“普韋布洛”號報務室和部分偵察器材

寫坦白書的船員們

在記者招待會上，舵手承認侵入朝鮮民主主義人民共和國領海的事實。

1968年12月23日，美國按照朝鮮民主主義人民共和國的要求承認了他們犯下的罪行。美國陸軍少將吉伯特·艾奇·尤德沃德代表美利堅合眾國政府在謝罪書上簽字。

55年前，由朝鮮人民軍海軍捕獲的美帝國主義武裝間諜船“普韋布洛”號，被捆扎在祖國解放戰爭勝利紀念館繳獲武器展示場。

　　捕獲美國武裝間諜船“普韋布洛”號，已過了55年，但當時的情景依然歷歷在目。

　　當時，我服役在朝鮮人民軍海軍，1968年1月23日上午，我們在朝鮮東海上進行警戒值勤，離江原道元山前海的麗島不遠的地點發現了可疑的船舶。

　　我們的艦艇接近他們，要求表示國籍，可是他們不但沒有答應，反而向我們開了機關槍，企圖逃跑。

　　我們海兵被敵人的妄動激怒了，向敵人反擊，跳上敵人的船舶，壓制反抗的敵人，捕獲了船舶。

　　這樣，美國武裝間諜船“普韋布洛”號在入侵我國領海進行偵探活動中被捕獲，拉到元山港。

　　“普韋布洛”號是美國中央情報局派遣的武裝間諜船，船上設有各種精密而現代化的偵探設備，偵破電波收報找出別國軍事基地的位置。

　　當時，船員們的地圖上標記著我國軍事基地的位置，軍艦每天位置記錄薄上詳細記錄著他們1967年12月受到上級的命令，出發日本佐世保港屢次入侵朝鮮領海的事情。

　　捕獲“普韋布洛”號是我們共和國正當的主權行使，是對侵略者的應有的懲罰。

　　可是，美帝國主義者厚顏無恥，顛倒黑白，說“普韋布洛”號是在公海上被捕獲的，并沒有進行偵探活動，企圖施加軍事威脅迫使我國人民屈服。

　　1月24日和25日，美國召開國家安全保障會議決定采取軍事報復措施，動員了陸?？哲娗致晕淞?，威脅我們共和國。

　　由于美帝國主義者瘋狂的陰謀活動，我國造成了隨時可能爆發戰爭的嚴重形勢。

　　1968年2月8日，偉大領袖 金日成同志在慶祝英雄的朝鮮人民軍建軍20周年宴會上做了歷史性講話，斷然宣布：我國人民和人民軍對于美帝國主義者的“報復”將以報復來回答，對于他們的全面戰爭將以全面戰爭來回答。

　　百戰百勝的鋼鐵統帥 金日成 同志表明的鐵的意志和堅決的立場鼓舞了人民軍官兵，使他們懷著侵略者膽敢來犯就一舉殲滅的覺悟，做好一切戰斗準備。

　　美帝國主義者對我國人民不屈的氣概喪膽銷魂，終于被屈服，承認自己的罪行，美國政府對武裝間諜船“普韋布洛”號進行的偵探行為向我們認錯謝罪，在保證任何船艦不再侵犯朝鮮民主主義人民共和國領海的文件上簽字了。

　　通過“普韋布洛”號事件，我國人民大力顯示了緊密團結在偉大領袖金日成 同志周圍的堅強氣概，向全世界彰顯了朝鮮勞動黨自衛路線的正確性和威力。

　　從此，已過了半個多世紀了。

　　今天，我們人民軍擁戴敬愛的金正恩 同志，進一步加強為無敵的強軍，共和國的尊嚴和地位提高到更高的階段。

　　如果美國忘記55年前的教訓，膽敢侵犯我國，留下的只有滅亡。

　　祖國解放戰爭勝利紀念館講解員、共和國英雄樸仁浩

　　自然

自然保護物 琵琶海豹

　　朝鮮東北部羅先市前海有琵琶端，由于貌似古樂器琵琶而得名。

　　琵琶端的前海景色秀麗，成為許多海洋動物的良好棲息地。這些海洋動物中有以此地名稱命名的海豹。

　　琵琶海豹，身長為1.5-2米，體重為120-150公斤。

　　頭部前面狹窄，沒有耳郭。背部灰色，黑斑很密，腹部淡黃色，斑點很稀。

　　每年春季到秋季琵琶海豹在這里棲息，以捕食魚類、章魚、魷魚等頭足類謀生。

　　海豹屬于海豹科，是世界保護動物。

　　今天，因為成為世界難題的海洋環境污染，海豹的生活領域逐漸縮小，海豹數量也繼續減少。

　　根據國家的措施，早已進行保護有益動物和瀕危及稀貴種動物的工作，此地的海豹數量日益增加。

　　兩年前，琵琶海豹被注冊為新的自然保護物，因此，保護海豹的工作更加活躍。

　　樸義哲 撰文

　　發行：©朝鮮畫報社2023 地址：平壤市西城區西川洞

　　畫報《朝鮮》用朝、中、俄、英、法五種文字刊載

　　《朝鮮出版物》網頁。

　　http://www.korean-books.com.kp

　　電子郵件(E-mail):flph＠star-co.net.kp